viernes, 18 de febrero de 2011

Los culpables de la crisis financiera

 L´Humanité

Henry Paulson, ex presidente de Goldman Sachs y secretario del Tesoro de Bush, y Alan Greenspan, ex presidente de la Reserva Federal estadounidense  : dos complices... de la crisis
La comisión de investigación parlamentaria sobre la crisis financiera, creada en mayo de 2009 por Barack Obama y el Congreso estadounidense ha publicado por fin su informe. ¡Sangrante  ! Las administraciones de Bush y de Clinton alentaron el desarrollo de las subprimes (préstamos hipotecarios de riesgo). Alan Greenspan, ex presidente de la FED, renunció voluntariamente a establecer normas, pretextando que una limitación de estos préstamos sería “dañina” para los mercados. Goldman Sachs, especialmente bajo la presidencia de Henry Paulson (que llegó después a Secretario del Tesoro de Bush) “mitigó los efectos de la caída del mercado de las subprimes” potenciando la creación y difusión de productos tóxicos, con la complicidad de las agencias de calificación. El vigilante de la Bolsa, la SEC (Securities and Exchange Commision, “vigilante” de la Bolsa norteamericana), se contentó con un “mediocre control de los cinco principales bancos de inversión”. Esta crisis, que ha destruido 8,4 billones de euros de riqueza de los hogares norteamericanos, “ha sido el resultado de acciones u omisiones humanas, no de la Madre Naturaleza o de modelos informáticos erróneos” concluye el informe.
Traducción de J.A.
http://www.humanite-en-espanol.com 
Fuente | Kaos en la Red

No hay comentarios:

Publicar un comentario